使用者條款

TenMax Marketing Cloud App 列示如下：

1. TenMax SMS Sender
2. TenMax Line Sender
3. TenMax Firebase App Push
4. TenMax CDP Module

TenMax Marketing Cloud App is listed as follows:

1. TenMax SMS Sender
2. TenMax Line Sender
3. TenMax Firebase App Push
4. TenMax CDP Module

條款適用

Terms

　　當您使用騰學廣告科技股份有限公司及其關聯企業、代理／經銷商（以下統稱「我們」）提供予您之 TenMax Marketing Cloud APP系列產品及內容(包括但不限於我們或與我們合作的第三方所安排或提供的服務，下稱「本服務」)時，您將適用於本使用條款 (以下統稱「本條款」) 並受本條款效力所拘束。一旦您開始存取或使用本服務，即表示您已清楚明瞭本條款之內容，並同意您與我們之間的合約關係，並同意遵守以下約定：

When you use TenMax Marketing Cloud APP series products and content (including but not limited to us or the third party we cooperated with) provided to you by TenMax Advertising Technology Co., Ltd. When the services arranged or provided by the three parties are referred to as “the service”), you shall apply to these terms of use (hereinafter collectively referred to as the “terms”) and be bound by the validity of these terms. Once you start accessing or using this service, it means that you have clearly understood the content of these terms, agreed to the contractual relationship between you and us, and agreed to abide by the following agreements:

一、    合約關係

我們保留隨時更新本條款之權利，經由點擊網站頁面上之『使用條款』超連結，即可檢視最新版的使用者條款。本條款明確取代本服務此前與您達成的協議或安排。我們可隨時以任何理由對您終止本條款或本服務，或停止提供或拒絕存取本服務之全部或一部。 我們可能針對本服務適用範圍訂定補充條款，包含但不限於特定事件、活動或政策，該等補充條款將向您披露適用的服務範圍，且應視為本條款的一部，若補充條款與本條款於適用服務範圍存在差異，概以補充條款為優先準則。我們有權隨時依據其需求來修訂本條款之內容、政策或訂定補充條款（以下統稱「修訂後條款」），或更改、暫停或終止本服務內容。前開修訂後條款之更改、暫停或終止將於我們在本服務相關平台發佈後生效。我們亦有權對本服務部分功能或服務施加限制而毋須另行通知。您應於使用前詳讀並確認本條款內容，如果您不同意本條款內容，您應立即停止使用本服務，而此將導致您無法存取或使用本服務。若您於本條款任何修改或變更發佈後持續存取或使用本服務即視同您已閱讀、瞭解修訂後條款之內容並同意受其約束。

We reserve the right to update these terms at any time, by clicking on the “Terms of Use” hyperlink on the website page, you can view the latest version of the user terms. This clause expressly supersedes the previous agreement or arrangement between the service and you. We can terminate these terms or the service, or stop providing or deny access to all or part of the service for any reason at any time. We may formulate supplementary terms for the scope of this service, including but not limited to specific events, activities or policies. Such supplementary terms will disclose the applicable service scope to you and shall be regarded as part of these terms. There are differences in the scope of applicable services of this clause, and supplementary clauses are the priority criteria. We have the right to revise the content, policies, or make supplementary terms (hereinafter collectively referred to as the “revised terms”) of these terms at any time based on their needs, or change, suspend or terminate the content of this service. The changes, suspension or termination of the revised terms and conditions will take effect after we publish them on the relevant platforms of this service. We also have the right to impose restrictions on some functions or services of this service without prior notice. You should read and confirm the content of these terms before use. If you do not agree to the content of these terms, you should stop using the service immediately, which will result in your inability to access or use the service. If you continue to access or use the service after any modification or change of these terms is released, you are deemed to have read and understood the content of the revised terms and agree to be bound by them.

二、    註冊義務

為使用我們提供之服務，您應瞭解並同意下列事項：

In order to use the services we provide, you should understand and agree to the following:

1. 您保證提供予我們的個人或企業資料（包含但不限於公司名稱、帳號信箱等相關資訊）均為正確、最新及完整之資料；若您提供任何錯誤、不實或不完整的資料，我們有權暫停或終止您的帳號，並拒絕您使用本服務全部或一部之服務；如您的帳號或密碼遭到盜用或有其他安全問題發生時，您應立即通知我們。
2. You guarantee that the personal or corporate information (including but not limited to company name, account email and other relevant information) provided to us is correct, up-to-date and complete; if you provide any incorrect, false or incomplete information, We have the right to suspend or terminate your account, and refuse you to use all or part of this service; if your account or password is stolen or other security problems occur, you should notify us immediately.

2. 若您代表一個公司、組織或實體建立本服務帳戶，您承諾您已取得合法授權同意遵守本條款約定，在整個協議中所使用之「您」與「您的」一詞，皆適用於您與該企業。若因使用本服務或違反本條款受第三人主張或發生爭訟，造成我們獲我們的關聯企業、股東、員工、代理人、董事、繼承人、受讓人、第三方廠商或授權人有損害(包括但不限於訴訟、訴訟費用和律師費等任何責任與費用)，您應負損害賠償責任。

2. If you create this service account on behalf of a company, organization or entity, you promise that you have obtained legal authorization and agree to abide by the terms and conditions. The terms “you” and “your” used throughout the agreement apply to You and the company. If the use of this service or violation of this clause is claimed by a third party or litigation occurs, causing us to be harmed by our affiliates, shareholders, employees, agents, directors, heirs, assigns, third-party manufacturers or authorized persons (Including but not limited to any responsibilities and expenses such as litigation, litigation fees and attorney fees), you shall be liable for damages.

三、    本服務

1. 授權

在您遵守 Oracle使用條款、本條款及其他第三方服務條款(若適用)之前提下，我們授予您有限的、非專屬、可撤銷、不可轉讓之許可於您的裝置使用本服務，包括存取、使用本服務提供的任何內容、資訊和相關材料，如本條款未有明確約定，其他權利均由我們保留。

Subject to your compliance with the Oracle Terms of Use, these terms and other third-party service terms (if applicable), we grant you a limited, non-exclusive, revocable, and non-transferable license to use the service on your device, including access , Use of any content, information and related materials provided by this service, if there is no express agreement in this clause, other rights are reserved by us.

2. 使用限制

未經我們的書面同意，您不得就本服務從事以下行為：

(1)      刪除本服務任何部分中的任何版權、商標或其他權利聲明。

(2)      再授權、出售、轉售、出租、轉讓、分發、公開展示、傳輸、串流、廣播或以其他方式利用本服務。

(3)      修改或創造本服務相關或衍生作品。

(4)      反編譯、反向工程或拆解本服務。

(5)      建立網路連結、鏡像或偽造本服務的任何部分到任何其他的伺服器或無線或網路連線設備上，或設計或創造概念、特性、功能或圖案與本服務相似之產品。

(6)      致使或啟動任何自動程式或指定碼，截取、索引、測量本服務的任何部分或以其他方式進行資料挖掘，或過度妨礙本服務的任何方面的運營及／或功能或加重其負擔。

(7)      干擾或破壞本服務所含資料之完整性或性能，或試圖在未經授權的情況下存取本服務或其相關系統或網絡。

(8)      發送或儲存侵權、淫穢、威脅、誹謗或其他非法或侵權材料，包括對兒童有害或侵犯第三方隱私權材料。

(9)      於本條款約定之授權範圍外使用本服務。

如有違反，您除應自行負法律責任外，如因而對我們造成損害，我們有權向您請求損害賠償。

Without our written consent, you may not engage in the following behaviors with respect to this service: (1) Delete any copyright, trademark or other rights statement in any part of this service. (2) Re-authorize, sell, resell, rent, transfer, distribute, publicly display, transmit, stream, broadcast, or otherwise use this service. (3) Modify or create related or derivative works of this service. (4) Decompile, reverse engineer or disassemble this service. (5) Establish a network connection, mirror or forge any part of this service to any other server or wireless or network connection device, or design or create products with similar concepts, features, functions or patterns to this service. (6) Causing or activating any automatic program or designated code, intercepting, indexing, measuring any part of the service or performing data mining in other ways, or unduly hindering the operation and/or function of any aspect of the service or increasing its burden. (7) Interfere with or destroy the integrity or performance of the information contained in this service, or attempt to access this service or its related systems or networks without authorization. (8) Send or store infringing, obscene, threatening, defamatory or other illegal or infringing materials, including materials harmful to children or infringing the privacy rights of third parties. (9) Use this service outside the scope of authorization stipulated in this clause. In the event of a violation, in addition to your own legal responsibility, we have the right to ask you for damages if it causes damage to us.

3. 第三方服務和內容

本服務可能包含其他第三方所提供之內容或服務（例如您的LINE官方帳號、您的簡訊供應商、您的廣告服務商、您的APP 開發商）。在任何情況下，我們不對其他第三方所提供任何產品和服務之內容、合法性及準確性承擔任何責任，亦不保證其他三方任何產品和服務之網頁、伺服器、網域所傳送的電子郵件或其內容不會含有電腦病毒等有害物。如果您連結至其他第三方網站或廣告，所有因此而生的風險，應由您逕行負責。您確認您使用其他第三方服務和內容可能適用不同的使用者條款和隱私權政策。

This service may include content or services provided by other third parties (such as your LINE official account, your SMS provider, your advertising service provider, your APP developer). Under any circumstance, we are not responsible for the content, legality and accuracy of any products and services provided by other third parties, and do not guarantee the webpages, servers, and emails sent by any products and services of other third parties. Or its contents will not contain harmful substances such as computer viruses. If you link to other third-party websites or advertisements, you should be solely responsible for all risks arising therefrom. You acknowledge that your use of other third-party services and content may be subject to different user terms and privacy policies.

4. 權利

本服務內含之智慧財產權，均屬於騰學廣告科技或其他有權利之第三方所有。我們於本條款對您的授權，均不得解釋為我們向您轉讓、授予除上文有限許可外之任何權利，您亦不得以任何方式提述、利用我們許可方之公司名稱、標誌、產品及服務名稱、商標或服務標記。

The intellectual property rights contained in this service belong to Tengxue Advertising Technology or other third parties with rights. Our authorization to you in these terms shall not be construed as the transfer or grant of any rights other than the above limited license to you, and you shall not refer to or use the company name, logo, product and product of our licensor in any way. Service name, trademark or service mark.

5. 訊息推播

完成帳戶註冊即表明您同意我們向您發送資訊文字電子郵件，以維持本服務正常營運業務。您可隨時透過向marketing-cloud-support@tenmax.io發送電子郵件表明不再希望於使用此信子信箱收到此類資訊。您同意並明瞭若選擇停止接收此類資訊或影響您使用本服務之全部或一部分。

The intellectual property rights contained in this service belong to Tengxue Advertising Technology or other third parties with rights. Our authorization to you in these terms shall not be construed as the transfer or grant of any rights other than the above limited license to you, and you shall not refer to or use the company name, logo, product and product of our licensor in any way. Service name, trademark or service mark.

6. 使用者生成內容

您使用本服務所發佈、上傳或提交的內容（下稱「使用者內容」，包括但不限於文本、音訊、視訊等）均屬於您的財產，您應保證您對發佈的使用者內容擁有權利或已取得權利所有人之授權，並保證不會違反法規或侵犯其他第三人之權利；您並同意授權我們永久的、不可撤回的、可轉讓的、無償使用您發佈的使用者內容，並同意我們以任何形式發送使用、分發、公開展示、公開演示您所發佈的使用者內容，毋須事前取得您的同意。另，您承諾使用者內容中不含誹謗、中傷、令人憎惡、暴力、淫穢、色情、非法或其他攻擊性的內容，我們可能在未經事先通知您或第三方的情況下，隨時以任何原因經逕行決定審查、監控、或刪除使用者內容。您同意，如果有人針對您發佈的使用者內容向我們提出任何申訴或涉訟，則在當地法律允許範圍內，您須保障我們不因該索賠受有損害，並積極提供我們所需協助。

The content you publish, upload or submit using this service (hereinafter referred to as “user content”, including but not limited to text, audio, video, etc.) belongs to your property, and you should ensure that you have the rights to the published user content Or you have obtained authorization from the right owner, and guarantee that it will not violate laws or infringe the rights of other third parties; you also agree to authorize us to use your published user content permanently, irrevocably, transferably, and free of charge, and Agree that we can send, use, distribute, publicly display, and publicly demonstrate the user content you publish in any form, without your prior consent. In addition, you promise that the user content does not contain defamatory, slanderous, abominable, violent, obscene, pornographic, illegal or other offensive content. We may issue any content at any time without prior notice to you or a third party. The reason was decided to review, monitor, or delete user content. You agree that if someone lodges a complaint with us or is involved in a lawsuit against the user content you posted, you must protect us from being harmed by the claim and actively provide us with the assistance we need to the extent permitted by local law.

7. 網路權限及設備

您有責任獲得必要資料網路權限以使用本服務。若您是透過無線設備存取或使用本服務，則可能產生行動網路數據資費或其他衍生支出，前開費用均須由您逕行支付。您應自行取得任何更新所必需之兼容硬體或設備，惟我們並不保證本服務或其中任何部分適用於任何特定硬體或設備上運行。此外，您瞭解存取或使用本服務時，可能受限於網際網路和電子通訊固有限制、延遲或其他問題。對於此等問題導致之任何延遲、給付不能或損失，我們概不負責。

You are responsible for obtaining the necessary data network permissions to use this service. If you access or use this service through a wireless device, you may incur mobile network data charges or other derivative expenses, and you must pay for the initial charges. You should obtain any compatible hardware or equipment necessary for the update yourself, but we do not guarantee that this service or any part of it is applicable to any specific hardware or equipment. In addition, you understand that access to or use of this service may be limited by the inherent limitations, delays or other issues of the Internet and electronic communications. We are not responsible for any delay, inability to pay, or loss caused by these problems.

8. 若您於使用本服務時違反或觸犯本條款的任何條款，或遭我們認定您濫用本服務，則我們有權隨時禁止您使用本服務並立即生效。於必要時，我們得於不事先通知您的情況下，刪除您的帳戶。

If you violate or violate any of the terms of the terms while using the service, or we believe that you are abusing the service, we have the right to prohibit you from using the service at any time with immediate effect. When necessary, we may delete your account without notifying you in advance.

四、    費用

1. 您瞭解並同意，使用本服務將會產生平台使用費用(以下統稱「費用」)，我們會於本服務相關平台公告產品方案內容、費用計算費率及付款期限，並保留逕行決定設立、刪除及／或修訂該等費用之權利，請您在申請付費方案時確認相關內容。為避免疑義，部分方案可能有不同的費用計算或付款方式，如雙方另有書面約定，則應以書面協議為準。
2. You understand and agree that the use of this service will incur platform usage fees (hereinafter collectively referred to as “fees”). We will announce the content of the product plan, the fee calculation rate and the payment period on the relevant platform of this service, and reserve the right to decide the establishment, The right to delete and/or modify these fees, please confirm the relevant content when applying for the payment plan. For the avoidance of doubt, some plans may have different cost calculations or payment methods. If the parties have otherwise agreed in writing, the written agreement shall prevail.

2. 我們得向您公告、通知或書面另議，以變更或新增付費方案。
3. We may announce, notify or negotiate with you in writing to change or add new payment plans.

3. 縱使您於某月份內終止本服務帳號付費方案，您仍應支付該月適用之全額月費，該費用不依天數計算。此外，即使帳號已終止或解約，我們亦不退還預先支付之使用費。
4. Even if you terminate the service account payment plan within a certain month, you should still pay the full monthly fee applicable to that month. The fee is not calculated on the number of days. In addition, even if the account has been terminated or cancelled, we will not refund the pre-paid usage fee.

4. 當您向我們支付費用時，若依加值型及非加值型營業稅法之規定以及與該法相關之規定或任何適用法令，該筆付款應徵收營業稅或代扣稅時，您應負擔該筆稅額。
5. When you pay us a fee, if the payment is subject to business tax or withholding tax in accordance with the provisions of the value-added and non-value-added business tax law and related provisions of the law or any applicable laws and regulations, you should Bear the tax.

5. 您同意我們在計算未含稅之使用費或其他費用時，計算結果有未滿新台幣1元之部分時，將以無條件捨去計算。當我們在計算含稅之使用費時，應將包含稅金的使用費四捨五入至最接近的整數。
6. You agree that when we calculate usage fees or other fees that do not include tax, if the calculation result is less than NT$1, it will be unconditionally rounded off. When we calculate the usage fee including tax, we should round the usage fee including tax to the nearest whole number.

6. 若您逾期支付費用，則我們有權停止提供本服務，您不得要求我們返還任何已支付的費用。即使因該終止而造成您的損害，本公司亦不對該客戶負任何責任。此外，該客戶應支付本公司關於遲延期間未付款項之遲延罰款，以日利率萬分之五（按照逾期天數）計算。
7. If you pay the fees overdue, we have the right to stop providing this service, and you must not ask us to refund any fees paid. Even if your damage is caused by the termination, the company will not be responsible for the customer. In addition, the customer shall pay the company’s delay penalty for unpaid items during the delay period, calculated at a daily interest rate of five ten thousandths (based on the number of days overdue).

五、    免責聲明

您理解並同意我們是以「依現況」與「依可用」提供本服務，不含任何明示或默示之保證或條件。您是在了解並同意自行承擔風險的情況下使用本服務，在適用法律所允許的最大範圍內，所有因您使用本服務及任何相關服務或商品而產生之風險均與您自身相關。您同意我們不保證以下事項：

1. 本服務符合您的需求；
2. 本服務不受干擾、可即時提供服務或免於出錯；
3. 您經由本服務取得之任何服務、資訊或其他資料將符合您的期望；

您自我們或經由本服務取得之建議和資訊，無論其為書面或口頭，均不構成我們之保證。

You understand and agree that we provide this service on an “as is” and “available” basis, without any express or implied guarantees or conditions. You understand and agree to use this service at your own risk. To the maximum extent permitted by applicable laws, all risks arising from your use of this service and any related services or products are related to you. You agree that we do not guarantee the following:

1. This service meets your needs;
2. This service is not disturbed, can provide services immediately or avoid errors;
3. Any services, information or other materials you obtain through this service will meet your expectations;

The advice and information you obtain from us or through this service, whether written or oral, does not constitute our guarantee.

六、    責任限制

1. 我們概不對任何您使用本服務而導致之間接、偶然、懲罰性等損失承擔賠償責任，包括但不限於所失利益、遺失資料、人身傷害或財產損害。即使我們已被告知該等損害的可能性，我們仍不就下列原因所導致之任何損害承擔責任，包含但不限於無法存取或使用本服務，以及其他超出我們合理控制範圍因素所導致之服務延遲、中斷或故障。 您透過不受我們控制之第三方服務和內容（包括廣告）使用或存取本服務時，我們對該等第三方提供的任何服務和內容概不負任何責任。
2. We will not be liable for any indirect, incidental, punitive and other losses caused by your use of this service, including but not limited to lost profits, missing information, personal injury or property damage. Even if we have been informed of the possibility of such damages, we are still not liable for any damages caused by the following reasons, including but not limited to the inability to access or use the service, and other services caused by factors beyond our reasonable control Delays, interruptions or malfunctions. When you use or access this service through third-party services and content (including advertisements) that are not under our control, we are not responsible for any services and content provided by such third parties.
3. 若是因可歸責我們的過失所造成的損害，我們將會賠償您所受的直接損失，惟應以損害發生日前12個月內產生的本服務費用總額為上限。
4. If the damage is caused by our negligence, we will compensate you for the direct loss, but the total amount of the service fee incurred within the 12 months before the damage should be the upper limit.

七、    賠償

於相關法律允許之最大範圍內，您同意就下列情況對我們關係公司和以上各方的員工、董事、其他用戶、律師和代理人作出賠償，且保證其免受下列情況而衍生之索賠、要求、損失、義務及開支(包含合理律師費、訴訟費和和解費用)傷害，包含但不限於您透過本服務所從事之任何活動、您觸犯或違反本條款任何規定行為、我們使用您發佈使用者內容、您侵害任何法律、或任何第三方之權利。

To the maximum extent permitted by relevant laws, you agree to compensate the employees, directors, other users, lawyers and agents of our affiliated companies and the above parties in the following circumstances, and to ensure that they are protected from claims and requirements derived from the following circumstances , Losses, obligations and expenses (including reasonable attorney’s fees, litigation fees and settlement fees) injuries, including but not limited to any activities you engage in through this service, your violations or violations of any provisions of this clause, we use you to publish users Content, your infringement of any law, or the rights of any third party.

八、    本條款之效力、準據法與管轄法院

1. 本條款構成您與我們之間的有效契約。本條款中如有一部無效時，不影響其他條款之效力。
2. 本條款之解釋與適用、與本條款有關之爭議，或因本條款而生之法律程序，均應以中華民國相關法令為準據法，並由臺灣臺北地方法院為第一審管轄法院。
3. 本條款如有未盡之處，雙方均應依誠實信用、平等互惠原則，共商解決之道。
4. These terms constitute a valid contract between you and us. If a part of this clause is invalid, it will not affect the validity of other clauses.
5. The interpretation and application of these terms, disputes related to these terms, or legal procedures arising from these terms shall be governed by the relevant laws and regulations of the Republic of China, and the Taipei District Court of Taiwan shall be the court of first instance jurisdiction .
6. If there are any points in this clause, both parties shall discuss a solution in accordance with the principles of good faith, equality and reciprocity.

九、    隱私權以及個人資訊之保護

我們重視您的隱私權，並對您的個人資料加以保密，關於荔枝智慧就個人資料之保護政策，請參閱荔枝智慧之隱私權政策。

We value your privacy and keep your personal information confidential. For Litchi Wisdom’s personal information protection policy, please refer to Litchi Wisdom’s privacy policy.

十、        其他條款

1. 一般條款

未經我們事先書面同意，您不得轉讓或轉移本條款所生之任何權利和義務予任何第三人。您授權我們可轉讓或轉移本條款所生之任何權利和義務予任何第三人。

Without our prior written consent, you may not assign or transfer any rights and obligations arising from these terms to any third party. You authorize us to transfer or transfer any rights and obligations arising from these terms to any third party.

2. 通知

我們可透過於本服務相關平台張貼一般通知，或於必要時發送電子郵件方式發送信函至您合約中指定郵件地址。

We can post general notices on the relevant platforms of this service, or send emails to the email address specified in your contract when necessary.

3. 回饋意見

如果您向我們提供關於本服務的回饋、意見或建議 (以下稱「回饋」) ，您應確認該回饋非機密，並授權我們無償、無限制地使用該回饋。您同意回饋屬於使用者內容的範圍。

If you provide us with feedback, comments or suggestions on this service (hereinafter referred to as “feedback”), you should confirm that the feedback is not confidential and authorize us to use the feedback without compensation and without restriction. You agree that the feedback belongs to the scope of user content.

4. 期限與終止

本條款的有效期間從您開始使用本服務起算，雙方有權隨時透過電子郵件通知終止本條款。惟收到您提出的終止通知後，您將不能再使用本服務。為避免疑義，如本條款終止，已發生之付款義務及本條款第二條、第三條第二項至第四項，第三條第六項、第六條至第十一條仍將繼續發生效力。

The validity period of this clause starts from when you start using the service, and both parties have the right to terminate this clause at any time via email notification. However, after receiving your notice of termination, you will no longer be able to use this service. For the avoidance of doubt, if this clause is terminated, the payment obligations that have occurred and the second, third, second to fourth, third sixth and sixth to eleventh clauses will continue Take effect.